Fête du Château 2011
Fête du Grand-Château d'Ansembourg, dimanche 7 août, de 11h à 18h Fête de la nature et de la diversité culturelle.
Une résidence de maître de forges et un jardin baroque en terrasses ouvert à tous. Détente en famille et avec des amis.
VISITES GUIDÉES DES JARDINS EN TERRASSES
Départs à 12h30, 15h30 et 17h00 précises à "La Forge "
(En 5 langues : français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol).
Durée de la visite: environ 50 minutes.
50-minute tour in 5 languages (French, English, German, Dutch, Spanish).
Coordination: Dr. Frank Van Thournout.
LA FORGE CAFÉ LUXEMBOURGEOIS ET ALLEMAND
Salon de thé et animations musicales.
PROGRAMME SUR LA SCÈNE CENTRALE
11h30 à 12h00 Pièce de théâtre pour enfants
« Géraldine, la vache anglaise qui se prenait pour un crocodile »
12h00 à 12h30 Récital des Sonneurs de Liège
12h30 à 13h00 Récital classique
Konstantin Kaznacheev (violon), Elizaveta Kaznacheeva (alto), et Eunice piano
13h00 à 13h40 Chants jazzy
Florence de Gineste
13h40 à 14h10 Soul, reggae
Christophe Laport
14h10 à 15h10 Dance party pour les jeunes
par DJ Dimitri
15h10 à 16h00 Chants et danses folkloriques (Russie, Caraïbes)
16h00 à 17h00 Bal (tango, valse, rock, salsa)
17h00 à 18h00 Variétés par DJ Rickie
ESPACE ENFANTS Children's Corner
Ballades en calèche Horse and carriage
Pièce de théâtre Theatre for children
Château gonflable Bouncy castle
Jeux Games
Atelier de confections d’objets à partir d’éléments de la nature.
Making things with objects found in the garden. Tipi et stands enfants (maquillage, pêche
à la ligne, tir à l’arc, contes, activités manuelles,…) Tepee and stands for make-up, fishing, archery, etc.
Jours de fermeture
Les jardins sont ouverts à la visite de 10h à 18h sauf les jours mentionnés ci-dessous. Le Grand-Château d’Ansembourg sera loué entièrement pendant les périodes ci-dessous en 2024, et par conséquent le jardin sera non-accessible aux visiteurs :
Du 10 au 11 février
Du 2 au 3 mars
Du 6 au 7 avril
Du 10 au 13 mai
Du 1er au 2 juin
Du 6 au 7 juillet
Du 29 juillet au 3 août et le 6 août
Du 31 août au 1er septembre
Du 5 au 6 octobre
Du 9 au 10 novembre
Du 30 novembre au 1er décembre
Du 23 décembre au 1er janvier 2025
et du 4 au 5 janvier 2025.
Nous vous prions de nous excuser pour ce dérangement.
Merci d’avance de votre compréhension.
Pour organiser vos événements
Veuillez nous contacter
de préférence par téléphone au:
Tél. : +352 621 835 914
Grand-Château d'Ansembourg
LH Europe
10, rue de la Vallée
L-7411 Ansembourg
Les visites organisées en bus font l'objet d'une demande et d'un arrangement à convenir avant la visite.
Um Ihre Veranstaltungen zu organisieren
Bitte kontaktieren Sie uns vorzugsweise per Telefon unter: Tel.: +352 621 835 914.
Großes Schloss von Ansemburg
LH Europa
10, rue de la Vallée
L-7411 Ansemburg
Organisierte Busbesuche müssen vor dem Besuch beantragt und vereinbart werden.
Photos
F
Les photos prises à l’occasion d’événements (mariages, rallyes automobiles…) font l’objet de la perception d’un droit préalable. Il en va de même pour les prises de photos par des
professionnels ou pour une utilisation commerciale. Une demande d'autorisation préalable sera faite par email à info@gcansembourg.eu
L'utilisation de drones est interdite, sauf autorisation spéciale écrite qui en décrit les conditions et pour autant que les drones sont assurés en responsabilité civile par leur
propriétaire.
EN
Photos taken for events (weddings, car rallies, etc.) are subject to an advance fee. The same applies to photos taken by professionals or for commercial use. A request for prior
authorisation should be sent by email to info@gcansembourg.eu
The use of drones is prohibited, except with special written authorisation describing the conditions and provided that the drones are insured for civil liability by their owner.