Dimanche 4 août 2013, de 11h à 18h
Fête du Château
Pour sa 25e édition, la Fête du Grand-Château d'Ansembourg allie tradition modernité !
SPÉCIAL ENFANTS
Childrens Corner
Pièce de théâtre “Alba”
Theatre for children
Château gonflable
Bouncy castle
SuperDrecksKëscht :
sur le recyclage
5 Ateliers « Nature & Culture »
(activités pour enfants et parents liées à l’environnement)
- Atelier Nature & Art
(crayons fleurs, teintures végétales, fresque collective)
- Atelier Les Graines et la Récolte
(avec dégustation de produits des jardins du château)
- Atelier Le Monde des Insectes
(hôtel à insectes,..)
- Atelier Une Vision d'Abondance
(fusée à semis, observation des sols)
- Atelier Transformation du Blé
(confection de crêpes)
LA FORGE
Café luxembourgeois & allemand
Luxembourg & German Café
Salon de thé et animations musicales – Live music.
VISITES GUIDÉES DES JARDINS EN TERRASSES
Guided tours of the terraced gardens
Départs à 12h30, 15h30 et 17h00 précises à La Forge
(en 5 langues : français, anglais, allemand, néerlandais, espagnol).
Durée de la visite : environ 50 minutes.
50-minute tour in 5 languages (French, English, German, Dutch, Spanish) at 12:30, 3:30, 5:00 p.m. from La Forge
Coordination : Dr Franck Van Thournout
Visite libre du Jardin potager en culture naturelle
Free tour of the natural vegetable garden.
SUR LE TERRAIN
On the field
Artisanat et dégustation de spécialités régionales de nombreux pays, essentiellement issues de l’agriculture biologique.
Artworks and international culinary specialities, mostly organic.
Stand Sécurité routière – Alcootest – Jeu interactif.
Road safety, breathalyser test, interactive game.
Jours de fermeture
Les jardins sont ouverts à la visite de 10h à 18h sauf les jours mentionnés ci-dessous. Le Grand-Château d’Ansembourg sera loué entièrement pendant les périodes ci-dessous en 2025, et par conséquent le jardin sera non-accessible aux visiteurs :
Du 8 au 9 février
Du 1er au 2 mars
Du 5 au 6 avril
Du 3 au 4 mai
Du 31 mai au 1er juin
Du 5 au 6 juillet
Du 29 juillet au 2 août
Du 6 au 7 septembre
Du 4 au 5 octobre
Du 8 au 9 novembre
Du 6 au 7 décembre
Du 23 décembre au 1er janvier 2026
et du 3 au 4 janvier 2026.
Les enfants sont sous la responsabilité de leurs parents ou adultes accompagnateurs.
Merci d’avance de votre compréhension.
Pour organiser vos événements
Veuillez nous contacter
de préférence par téléphone au:
Tél. : +352 621 835 914
Grand-Château d'Ansembourg
LH Europe
10, rue de la Vallée
L-7411 Ansembourg
Les visites organisées en bus font l'objet d'une demande et d'un arrangement à convenir avant la visite.
Um Ihre Veranstaltungen zu organisieren
Bitte kontaktieren Sie uns vorzugsweise per Telefon unter: Tel.: +352 621 835 914.
Großes Schloss von Ansemburg
LH Europa
10, rue de la Vallée
L-7411 Ansemburg
Organisierte Busbesuche müssen vor dem Besuch beantragt und vereinbart werden.
Photos
F
Les photos prises à l’occasion d’événements (mariages, rallyes automobiles…) font l’objet de la perception d’un droit préalable. Il en va de même pour les prises de photos par des
professionnels ou pour une utilisation commerciale. Une demande d'autorisation préalable sera faite par email à info@gcansembourg.eu
L'utilisation de drones est interdite, sauf autorisation spéciale écrite qui en décrit les conditions et pour autant que les drones sont assurés en responsabilité civile par leur
propriétaire.
EN
Photos taken for events (weddings, car rallies, etc.) are subject to an advance fee. The same applies to photos taken by professionals or for commercial use. A request for prior
authorisation should be sent by email to info@gcansembourg.eu
The use of drones is prohibited, except with special written authorisation describing the conditions and provided that the drones are insured for civil liability by their owner.